明後日の手話カフェ

この間の１２日火曜日の手話教室では

『もったいない』の本を使って

表現の勉強をしてもらいました。

 

『もったいない』は

２通りの表現が出来ます。

他にもありますが

ここでは２通りです。

１．大事、重要

２．損した

 

この様に一つの単語に１つだけの手話表現にはならないのです。

それぞれの意味にあった手話表現があるということです。

 

本、読むと言った

決まった動きの言葉は

１つの単語として成り立っています。

 

『もったいない』の本の中で

『風呂敷』が出て来ました。

今までに表現してきたのは

風呂敷を包む様子でやってきました。

私が冗談で風呂＋敷と表現したら

 

Tさんが

「実際、昔は風呂で敷物を置いて使っていたのよ。

それがいつの間にが着物を包む、何かに包む

という風に使い方が変化していったのよ。

昔は水はとても貴重だったみたいで

たくさんの水を使うより

サウナみたいに蒸気を使った

風呂屋さんがあったのよ。

だから、語源で言うとその表現は正しいと思う」

って。

 

トリビア―ン!!!

知らなかった。

確かに手話はほとんど語源から歴史的な背景から

取って表現することが多いです。

『風呂敷』は風呂＋敷で合っていますよね。

 

手話教室では

年齢幅が結構ある人が集まっているので

こういった博識なことを

教えてもらっています。

 

おかげ様で、いろんな人が

口コミでやって来てくれるようになりました。

 

 

そのTさんが

明後日の手話カフェで

紙を使った遊びを教えてくれます。

 

 

 

３０日はカード作りを教えて頂きます。

その時はTさんの講師料として

参加費１００円いただきます。

 

どんなものが出来るかは

来てからのお楽しみに(^^♪